Results for toplam slayt içinden slayt translation from Turkish to English

mevcut slaytın numarasını ve toplam slayt sayısını göster
display the number of the current slide and the total number

slayt içe aktarımı
slide import

slayt içe aktarım nereden:
slide import from:

odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiname
slide back windows losing focus

dijital slaytlar için slayt ağacını açıp kapatır
turns slide tree for digital slides on or off

sadece floresan slaytlar için dijital slayt pencere araç çubuğu tuşları
digital slide window toolbar buttons for fluorescence slides only

doğrudan bağlantı - slayt için tam yol veya göreceli yol oluşturulur.
direct link – full path, or relative path is created to the slide

kullanıcıya özel değiştirilmiş ayarlar, özellikle de aktif dijital slayt için kaydedilir.
user-modified settings are saved specifically for the active digital slide.

büyüteci etkinleştirmek için (slayt penceresinin sağ üst köşesinde küçük bir önizleme penceresi) slayt araç çubuğundaki seçeneğine tıklayın veya ctrl+m kısayol tuşunu kullanın.
to enable the magnifier (a small preview window in the top-right corner of the slide window), click the button on the slide toolbar, or use the ctrl+m hotkey.

bu hususi slayt için 15.000 seks işçisiyle görüşme yaptım. ve bu da seks işçilerinin saatlik kazancı.
i do speak to sex workers, 15,000 of them for this particular slide, and this is what sex workers say they earn in an hour.

mikrometre / piksel x - bu dijital slayt için piksel çözünürlüğü, x yönünde 0,322500 µm’dir.
micrometer / pixel x – pixel resolution is 0,322500 µm in x direction for this digital slide.

tüm slayt için “en uygun” yöntemine göre görünümü optimize edin (bkz. 4.8 görüntü değiştirme Özellikler).
optimizes the view according to the “best fit” method (see section 4.8changingimage properties) for the whole slide.

diğer bir nokta, diğer önemli nokta da, tüm kuşlar için, tüm orta boyutlu türler, ve bu bir sonraki slayttaki için de geçerli, arı-yiyici için.
and the other thing, the other important factor for all these birds, all medium sized fellows, and this includes the next slide as well, which is a bee-eater.