Results for turistik translation from Turkish to English

turistik
tourist attraction

net turistik yayinlar (1987).
net turistik yayinlar (1987).

birkaç turistik eşyayı geri getirdi.
he brought back several souvenirs.

net turistik yayinlar a.s. (1997).
net turistik yayinlar a.s. (1997).

cinque terre çok popüler bir turistik bölgedir.
the cinque terre area is a very popular tourist destination.

lian adası sadece aaaa sınıf jiangsu sahil turistik.
lian island is the only aaaa-class seashore tourist attraction in jiangsu.

trakai tarihi millî parkı en önemli turistik alanıdır.
trakai is the administrative centre of trakai district municipality.

danimarka'nın turistik ilgi odağı ise küçük deniz kızı.
the big tourist attraction in denmark is the little mermaid.

acropolis, yunanistan'ın markalaşmış az sayıdaki turistik noktasından biri.
the acropolis is among the few branded tourist destinations in greece.

oldukça yaygın olan bu durum, dünyanın tüm turistik merkezlerini etkiliyor.
the phenomenon is widespread, affecting all the tourist hubs in the world.

eski endüstri bölgelerindeki değişimleri duyurmak ve turistik ilgi yaratmak amacını taşımaktadır.
it aims to create touristic attention and announce the changes in old industrial areas.

ayrıca yaşlılar ve emeklilere yönelik turistik programlar da yok", diyor.
"tourist programmes for old people and pensioners do not exist."

23 mart 2013 tarihinde iş ve turistik amaçlı evisitors tek bir uygulama içine birleştirilmiştir.
on 23 march 2013 the business and tourist purpose evisitors visas were merged into a single application.

yerel bir bira kutlaması olan etkinlik, zamanla gerçek bir turistik ilgi odağına dönüştü.
a local celebration of beer, the event has evolved into a genuine tourist attraction.

peki, giden kişiler çoğunlukla iş amaçlı mı gidiyorlar yoksa daha çok turistik amaçlı mı?
so, what are their purposes of visiting? business or touristic purposes?

ja: eğer düşünürseniz, sıfır noktası amerika'daki hiçbir turistik yerlere benzemez.
ja: if you think about it, ground zero is unlike most any other tourist site in america.

biz paris'te fazladan iki hafta daha kaldık; ve bunu turistik yerleri gezerek geçirdik.
we stayed an extra two weeks in paris; and we spent it seeing the sights.

dış yatırımcılar dikkatlerini başta deniz kenarındaki turistik bölgeler olmak üzere arnavutluk'un gayrımenkullerine çevirdiler.
foreign investors have turned their attention to albanian real estate, especially in the tourist areas by the sea.

eylem, geleneksel olarak turistik faaliyetlerin yoğunlaştığı pazar günkü ortodoks paskalyası'na günler kala gerçekleşti.
the action comes days before the orthodox easter on sunday, which is traditionally a high tourist period.

pilot e-turizm projesi başarılı olduğu takdirde, diğer turistik beldeler de crikvenica'yı izleyebilir.
if the pilot e-tourism project is successful, other key tourist sites may also follow crikvenica's lead.