From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
büyük turnuva
big battle: tanks
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
turnuva bizi birleştiriyor”, diyor.
it's united us together.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turnuva pazar günü sona eriyor.
the tournament ends on sunday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turnuva 11 ekim'de sona eriyor.
the tournament ends october 11th.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turnuva 3 ağustos'ta sona eriyor.
the tournament ends on august 3rd.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daha bir çok turnuva ve maç kazanmak istiyorum...
i want to win many more tournaments and big matches ...
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turnuva cumartesi gününe kadar devam edecek.
the tournament runs through saturday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hırvatistan'daki köklü bir turnuva 295. şampiyonunu taçlandırdı.
a storied tournament in croatia crowns its 295th champion.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu turnuva genellikle concacaf gold cup için bir ön eleme niteliğindedir.
this tournament usually runs as a qualification round for the concacaf gold cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pazartesi günü başlayan turnuva ana kuralarına 32 sporcu katılmayı başardı.
thirty-two made it to the tournament main draw that started on monday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turnuva genel olarak sorunsuz geçmekle birlikte bazı aksaklıklar da yaşandı.
overall, the tournament ran smoothly, but it encountered some glitches.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
2002 yılında charity shield olan turnuva adı community shield olarak değiştirilmiştir.
as a result, the competition was renamed the community shield.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
güreşçiyle gurur duyan babası stefan da turnuva için tokyo'daydı.
the wrestler's proud father, stefan, was in tokyo to watch.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
oldřich nejedlý ise turnuva boyunca kaydettiği 5 golle altın ayakkabı ödülünü kazandı.
oldřich nejedlý won the golden shoe with five goals in the tournament.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2003 te katıldığı diğer turnuva zhukovsky, rusya da düzenlendi ve ilk turda kaybetti.
at her last tournament of 2003 in zhukovsky, russia, she lost in the first round.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uluslararası turnuva haftalardır pek çok insanı günün önemli saatleri boyunca televizyonlarının başına çaktı.
for weeks now, the international contest has kept many glued to their tv sets for significant portions of the day.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hafta boyunca süren turnuva kentin 2017 akdeniz oyunları'na ev sahipliği adaylığını destekliyor.
the week-long competition supports the city's candidacy to host the 2017 mediterranean games.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turnuva boyunca her gün yaklaşık 20.000 futbolsever polonya ve ukrayna arasında sınır ötesi seyahat gerçekleştirmiştir.
over 20,000 were forecast to cross the poland–ukraine border each day during the tournament.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
almanya millî basketbol takımı, almanya'yı uluslararası turnuva ve maçlarda temsil eden basketbol takımıdır.
the german national basketball team for men is the basketball side that represents germany in international competitions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1903'te turnuva cincinnati tennis club'a taşındı ve 1972'ye kadar orada düzenlendi.
in 1903, the tournament was moved to the cincinnati tennis club, where it was primarily held until 1972.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: