Results for tutup translation from Turkish to English

o da bir yol tutup gitti.
and he followed a road

allah da kendilerini tutup yakalayıverdi.
so allah seized them with punishment.

tutup yakaladığınızı cebbarcasına mı yakalarsınız?
"and when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?

kazağımdan kopardığım tüyleri tutup gererek
then i used fibers out of my jumper, which i held and stretched.

bunun tutup tutmayacağından emin değiliz...ama
and we wouldn't really be sure if it's going to work or not.

balık, denizde bir yol tutup gitmişti.
(the dead fish came alive and went into the water.)

o zaman pilatus İsayı tutup kamçılattı.
then pilate therefore took jesus, and scourged him.

tom mary'ye elini tutup tutamayacağını sordu.
tom asked mary if he could hold her hand.

birlikte geliyorlar, birlikte tutup birlikte çekiyorlar.
and so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.

(ve kardeşinin sakalından tutup çekmeğe başladı.)
(and moses pulled him by the hair).

allah için adaleti ayakta tutup gözeten şahidler olun.
be steadfast witnesses for allah in equity, and let not hatred of any people seduce you that ye deal not justly.

"tutup yakaladığınız zaman da zorbalar gibi mi yakalıyorsunuz?"
"and when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?

balık şaşılacak şekilde denizde yolunu tutup gitmiş" dedi.
it took its course into the sea in a strange (way)!"

ey İnananlar! allah için adaleti ayakta tutup gözeten şahidler olun.
o people who believe!