Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben de eşcinsel ilişkiden nefret etmiyorum ama biz bunlarla mı uğraşmalıyız?
i don’t abhor gay pratice but is this what we should be bothering ourselves with .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"yerel idarelerin daha iyi çalışması için güçlü belediye başkanlarına ihtiyacımız var." diyen kaidanow şöyle devam etti: "yerel makamlar halkın yerel seviyesi için neyin daha önemli olduğu ile uğraşmalı, belediye başkanları ise daha çok bu yöredeki vatandaşların sorunlarıyla uğraşmalıdır."
"for better functionality of the local administration, we should have strong mayors of municipalities," kaidanow said. "the local authorities should deal with that which has more importance for the local level of the people, and the mayors of the municipalities should deal more with the issues that have to do with citizens of that locality."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting