Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.
and i would lie there crying at night because my imagination could not touch creativity.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bunun yanında, belirli arşivler ve bunların içerikleri açık şekilde soruşturmacılarımdan saklı tutulurken, gerekli belgelere veya kişilere tam anlamıyla ulaşamıyoruz," şeklinde suçlamada bulunan başsavcı, sc polis ve ordu kademelerindeki bazı etkili isimlerin faal şekilde savaş suçu zanlılarını koruduğunu ve bunların adaletten kaçmasına yardım ettiğini öne sürdü.
"additionally, we cannot obtain full access to necessary documents or individuals, while certain archives and their contents are clearly hidden from my investigators," the prosecutor charged, suggesting influential figures in the rs police and army structures were actively protecting war crimes suspects and helping them evade justice.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting