Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oyunlar yaklaştıkça uluslararasi organize suçun da varlığını hissettirmesi bekleniyor.
transnational organised crime is expected to make its presence known as the games approach.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Öncelikle eğitim, yetkilendirme ve uluslararasi avukatların arasındaki bağın küvvetlenmesi.
first is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uluslararasi ligin zirvesinde pisa'nin son calismasina gore, cin sinirlari icindeki sanghai bulunuyor.
at the top of the international league table according to the latest pisa study, is the shanghai district of china.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
healey, şimdiye kadar duyduğum en düpedüz söylenmiş isme sahip uluslararasi uzuv-kurtarma topluluğunun başkanıdır.
he's the president of the international society of limb salvage, which is the least euphemistic term i've ever heard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1949 yazında philadelphia museum of art'da yapılan "Üçüncü uluslararasi heykel sergisi"'ne 250 diğer heykeltras ile birlikte iştirak etti.
he was one of 250 sculptors who exhibited in the third sculpture international exhibition held at the philadelphia museum of art in the summer of 1949.
tate liverpool'da gayet kapsamlı olarak devamlı sergilenen eserler 1500 yılından günümuze kadar britanya guzel senat eserleri ve uluslararasi modern guzel sanatlar eserleri icin ulusal koleksiyonu kurmakla gorevli tate koleksiyonu'ndan gelmistir.
tate liverpool was created to display work from the tate collection which comprises the national collection of british art from the year 1500 to the present day, and international modern art.