Results for uluslararsı translation from Turkish to English

uluslararsı sözleşme
international convention

2009 yılında 2009 viña del mar uluslararsı Şarkı festivali'nde ikinci kez yer aldı.
in 2009, she took part in the viña del mar festival for a second time.

uluslararsı organizasyonlar bu hafta başında pınar selek'in davasına dikkat çekmeye çalışıyorlardı.
international organizations were trying to draw attention to pınar selek's trial earlier this week.

tarafların uluslararsı kurumlarda federasyonun nasıl temsil edileceği konusunda bir anlaşmaya varmalarının yakın olduğu belirtiliyor.
the parties are reportedly close to reaching a compromise on federation representation in international institutions.

uluslararsı buz hokeyi federasyonu başkanı rené fasel yaptığı açıklamada:" sporumuzun tarihindeki en kara gün" demiştir.
rené fasel, president of the international ice hockey federation, called the crash "the darkest day in the history of our sport.

uluslararsı statü müzakerelerine karşı çıkan vetevendosje (kendi kaderini tayin) de seçmenleri sandıktan uzak durmaya çağırdı.
the vetevendosje (self-determination) movement, which opposes the international status negotiations, also called for voters to stay away.

diplomasi, uzlaşı için tüm tarafların dengeli bir fedakarlıkta bulunduğunu, yerel, bölgesel ve uluslararsı ölçekte bir desteğin, antlaşmanın uygulanması safhasında yanlarında bulunacağını garanti etmesi sağlanmalıdır.
it needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement.

belgrad müzakere süreci boyunca yalnızca geniş özerklik teklif etti ve eski bm özel elçisi martti ahtisaari'nin kosova'ya uluslararsı denetim altında bağımsızlık tanıma önerisi de dahil olmak üzere eyaleti devlet olma yoluna koyacak her türlü planı reddetti.
throughout the negotiation process, belgrade has been offering only broad autonomy and has rejected any plan to put the province on the path to statehood, including former un special envoy martti ahtisaari's proposal to grant it internationally supervised independence.

(turkish release)* 1982 love is a lonely weekend== film müzikleri ==* 2013 demones* 2008 bank bang* 2002 mala - i mousiki tou anemou* 1993 ode to the gods (opera)* 1991 demones* 1980 to tsitsiki kai i parea tou== dvd'ler ==* 2006 anna vissi live in concert* 2005 nylon (dual-disk) currently - 1x platinum* 2004 anna vissi live - gold dvd* 2001 anna vissi: the video collection - gold dvd== turları ==* 1993: 20 years live tur* 1996: klima tropiko tur* 1997: travma dünya turu* 1998-1999: dünya turu* 2002: kravgi avustralya turu* 2004: 2004 dünya turu* 2006: best of anna vissi tur* 2007: 2007 dünya turu* 2009: apagorevmeno yaz turu== İlgili kişiler ==* nikos karvelas* sofia karvelas* lia vissi== dış bağlantılar ==* uluslararsı resmi fan club sitesi "fannatics"== kaynakça ==
" (1993)* "live" (2004)==filmography====tours==* 20 years live tour (1993)* klima tropiko tour (1996)* travma world tour (1997)* world tour europe & usa (1998–1999)* kravgi australian tour (2003)* 2004 world tour (2004)* best of anna vissi tour (2006)* 2007 world tour (2007)* apagorevmeno summer tour (2009)* australian tour (2010)* world tour usa,canada & europe tour (2011)* etsi...apla unplugged live cyprus tour (2011)* greek & american summer tour (2012)* anna with passion tour (cyprus) (2013)* american & canada tour (2014)* ena i kanena tour (with antonis remos) (greece-cyprus) (2014)* australian tour 2014==awards====see also==* list of cypriots* list of greeks* list of artists who reached number one on the us dance chart* list of number-one dance hits (united states)==references====external links==*official website*official website run by anna vissi*sony music artist profile*news*official website of sofia karvela daughter of anna vissi