Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
union chocopanama. kgm
union choco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"international skating union".
"international skating union".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
116, june 2009, european union institute for security studies
116, june 2009, european union institute for security studies
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eyaletin kuzeyinden ve güneyinden union pacific tren yolları geçmektedir.
the union pacific railroad has some railroads in the north and in the south.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
union citycity name (optional, probably does not need a translation)
union city
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
union bank adlı kuruluş para transferi kuruluşu western union tarafından işletilecek.
the firm, union bank, will be run by the money transfer agency western union.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fransız union de banques arabes et francaises zagreb'de ofis açıyor.
france's union de banques arabes et francaises is opening an office in zagreb.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1954 - uefa (union des associations européennes de football) kuruldu.
*1954 – uefa (union of european football associations) is formed in basel, switzerland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in january 2009, the european union removed the group from its list of terrorist organizations.
===removal of the designation===in january 2009 the council of the european union removed the terrorist designation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uzun saatler boyunca çalışsam da, union square'de bir teras katında kalıyordum.
although i worked very long hours, i lived in a penthouse in union square.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* documents and other forms of media from the soviet union: 1917–1991.
* documents and other forms of media from the soviet union: 1917–1991.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1985 yılında le mans union club 72 adı olarak kurulan kulüp 2010 yılında ismini le mans football club olarak değiştirmiştir.
the club was founded in 1985 as a result of a merger under the name le mans union club 72.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
almanya'nın rwe ile İspanya'nın union fenosa şirketlerinin teklif verenler içinde önde geldiği belirtiliyor.
germany's rwe and spain's union fenosa are considered major contenders.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1902 yılında union sportive roulers (fransızca) adıyla bilinmekteydi ve 1909 yılında finansal problemler sonucu kapanacaktı.
in 1902, the club is known as union sportive roulers (in french) but it will retire from the football association for financial problems in 1909.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2004’te union’da emeritus fakültesi’ne katıldı ve dudley’in emeritus temsilcisi oldu.
in 2004 he joined the emeritus faculty at union and was emeritus director of dudley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2002 nba all-star maçı; philadelphia, pennsylvania'daki first union center'da oynandı.
* the 2002 nba all-star game was held at first union center in philadelphia, pennsylvania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(junge union)cdu ve csu'nun merkezi politikaları farklı değildir ancak yasal ve organizasyon bazında ayrı iki partidirler.
on issues of federal policies the cdu and csu do not differ, but they remain legally and organisationally separate parties.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
danimarka futbol federasyonu (danca: "dansk boldspil-union"; dbu) 1889 yılında kurulmuştur.
the danish football association (dbu) ( dbu) is the governing body of football in denmark.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*carter doctrine and the gulf war from the dean peter krogh foreign affairs digital archives* 1980 state of the union address, from the american presidency project.
*carter doctrine and the gulf war from the dean peter krogh foreign affairs digital archives* 1980 state of the union address, from the american presidency project.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"mikoyan-gurevich mig-15: the soviet union's long-lived korean war fighter".
"mikoyan-gurevich mig-15: the soviet union's long-lived korean war fighter".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting