From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tasarimsal dusunce, birincil amaci tuketim olarak gormek yerine, katilimciligin potansiyelini kesfetmeye baslamaktir. tuketici ve uretici arasindaki edilgen iliski yerine uretken ve kazancli bir deneyim ile herkes arasında aktif bir bağlantı oluşturmaktır.
instead of seeing its primary objective as consumption, design thinking is beginning to explore the potential of participation -- the shift from a passive relationship between consumer and producer to the active engagement of everyone in experiences that are meaningful, productive and profitable.
ve batili ureticilerin kullandigi buyuk olcekli makinalar yerine, dusuk maliyetli cad/cam prototip teknolojisi kullandilar.
and instead of installing the large-scale machines used by western producers, they used low-cost cad/cam prototyping technology.
