Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oktar ve müritleri, türk yasalarındaki deliklerden faydalanarak, daha önce de google gruplar ve wordpress blogları da dahil olmak üzere önde gelen İnternet sitelerine İslamcı yazarlara hakaret edildiği iddiasıyla geçici yasaklar uygulatmayı başarmışlardı.
oktar and his followers, exploiting loopholes in turkish law, managed earlier to obtain temporary bans on leading internet sites, including google groups and wordpress blogs, citing alleged insults to islamist authors.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
haziran ayında yayımlanan bir msnbc araştırma raporunda, yeni kurulan bulgaristan yasa uygulatma ekibinden bir polise dayanılarak verilen bilgiye göre bulgaristan seks ticareti konusunda zaman içinde yalnızca bir geçiş ülkesi olmaktan çıkıp bazı seks köleleri için hedef ülkelerden biri konumuna da geldi.
in june, an msnbc investigative report quoted a police officer with a newly established bulgarian law enforcement squad targeting human trafficking as saying that over time bulgaria had become not only a transit country for sex slaves but also a final destination for some.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: