Results for varabilecekleri translation from Turkish to English

lsm'ye göre, görüşmeler sonrasında verilen yanıtlar, insanların bilgi sahibi oldukça varabilecekleri yargıları belirtiyordu.
the post-deliberation opinions suggest the conclusions people might reach if they became more informed about issues, according to the cls.

fakat uzmanlar, uzun vadeli sorunların devam ettiği ve belgrad ve priştine'nin anlaşmaya varabilecekleri konusunda güçlü bir işaret görünmediği kanısındalar.
but the long-term issues remain, experts say, with little sign that belgrade and pristina can reach an agreement.

bm sponsorluğunda düzenlenen dört günlük etkinlik belirli kararlar almak yerine hissedarlara İnternet'in geleceğine ilişkin bazı konularda uzlaşmaya varabilecekleri bir mekan sağlamayı amaçlıyor.
the four-day, un-sponsored event is not aimed at adopting specific decisions, but at providing a venue for stakeholders to reach consensus on a number of issues relating to the future of the internet.

lsm'ye göre, görüşmeler sonrasında verilen yanıtlar, insanların bilgi sahibi oldukça varabilecekleri yargıları belirtiyordu. görüşlerde meydana gelen kimi değişmeler çarpıcıydı.
the post-deliberation opinions suggest the conclusions people might reach if they became more informed about issues, according to the cls. some changes of opinion were dramatic.

3,000 çocuk aldılar, bu çocuklara günde altı tane kocaman balık yağı tableti yutturdular, ve bir yıl sonra bu çocukların sınavlardaki başarıları ölçümleyip sonuçları, çocuklar balık yağı içmeseydi varabilecekleri tahmini başarı seviyesi ile karşılaştırdırlar.
they were taking 3,000 children, they were going to give them all these huge fish oil pills, six of them a day, and then a year later, they were going to measure their school exam performance and compare their school exam performance against what they predicted their exam performance would have been if they hadn't had the pills.

spor alanları, sosyal aktivite ve oyun atölyeleri ile banu evlerİ, sizlere eğleneceğiniz ve hayatın tadına varabileceğiniz huzurlu ve sağlıklı bir yaşam sunuyor.
banu evleri, through its sports areas, social activity and game workshops, offers a peaceful and healthy life where you can enjoy the life and have fun.