Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ona amerikan vatandaşlığı verilecek.
he will be given american citizenship.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
romen vatandaşlığı korkularını hafifletme
alleviating romanian citizenship fears
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1989 yılında İsviçre vatandaşlığı elde etti.
she obtained swiss citizenship in 1989.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aynı zamanda rusya vatandaşlığı da vardır.
he also held russian citizenship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
son yugoslav savunma bakanına rus vatandaşlığı verildi
last yugoslav defence minister gains russian citizenship
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bizim üst bir kimliğimiz var: türkiye cumhuriyeti vatandaşlığı.
we have a higher identity: citizenship in the republic of turkey.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1922'de pierre mortier ile evlenip fransız vatandaşlığı aldı.
in 1922 she married pierre mortier and took french nationality.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
poklonskaya, rus vatandaşlığı için başvuru niyetinde olduğunu mart 2014 tarihinde belirtmiştir.
poklonskaya stated in march 2014 that she intends to apply for russian citizenship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu çabaları karşılığında, windhoek hükümeti kendisine fahri namibya vatandaşlığı vermişti.
in appreciation of his efforts, the government in windhoek made him an honorary namibian citizen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yasa, yabancıların ülkede sekiz sene ikamet ettikten sonra makedon vatandaşlığı almalarını öngörüyordu.
the law would have meant that foreigners would be able to obtain macedonian citizenship after eight years of residence in the country.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Şubat 2012'de bakiyev'in 2010 yılında beyaz rusya vatandaşlığı aldığı bildirilmiştir.
in february 2012 it has been reported that bakiyev was granted belarusian citizenship in 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yedinci kişiyse, olaydan yıllar sonra bulgar vatandaşlığı verilen filistinli doktor eşref cuma hacuc idi.
the seventh was palestinian doctor ashraf juma hajuj, who was granted bulgarian citizenship several years later.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: