Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amerikan-türk şirketi bechtel-enka joint venture ile görüşmeler yakında başlayacak.
negotiations are set to begin with the american-turkish company, bechtel-enka joint venture.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anlaşmadan önce, mobiltel'in yüzde 40'ı abn amro capital, citigroup investments and communications venture partners liderliğindeki özel bir hisse grubunundu.
before the deal, 40 per cent of mobiltel was owned by a private equity group led by abn amro capital, citigroup investments and communications venture partners.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yerli ve yabancı şahıs ve kuruluşlarla iş ortaklıkları (joint ventura) dahil her türlü ortaklıklar kurabilir, iştiraklerde bulunabilir, kuruluşlarına veya sermaye artırımlarına katılabilir, mali sorumluluk dağılımına dayanan anlaşmalar yapabilir
it may collaborate and get into all kinds partnerships including joint venture with domestic and foreign individuals and companies, participate in its organisations or increase of capital and make agreements based on distribution of financial liability.