Results for verilir translation from Turkish to English

laboratuvara numune verilir.
sample is given to the laboratory.

ile ilgili kişilere verilir.
and relevant person.

acı içindekilere yaşam verilir?
wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

personele iyileştirici eğitim verilir.
personnel are provided with remedial training.

bildirim, ilk işe girişte verilir.
notification is issued upon the first employment commencement.

konu hakkında firmaya bilgi verilir.
firm is informed regarding to issue.

sadece gerçek sözcüklere İzin verilir
only real words allowed

japonya’da, sadece soya sosu verilir.
in japan, only soy sauce is typically offered.

herkesin yapıp ettiğinin karşılığı tam verilir.
and every soul will be fully compensated for what it had done.

yaptıklarının karşılığı, haksızlık edilmeden tam verilir.
we will requite them in full for their actions and they will not be wronged.

kalite kontrol laboratuvarı’na numune verilir.
the sample is given to the quality control laboratory.

düzenlemelerdeki deðiþiklikler, eðitim bakanýna haber verilir.
the minister of education is informed of changes in the regulations.

sıra numarası, “dÖf.xxxx/yyyy” formatında verilir.
sequence number is given in “cpa.xxxx/yyyy” format.

ama kimin kitabı, sağ yanından verilirse.
and he who is given his ledger in his right hand