Results for weybridge translation from Turkish to English

Ölü kuşlardan alınan numuneler salı günü weybridge'deki laboratuvara gönderilecek.
samples from the dead swans found there will be sent to the weybridge laboratory on tuesday.

kuştan alınan numuneler İngiltere'nin weybridge kentindeki ab laboratuvarına gönderilecek.
samples of the bird will be sent to the eu laboratory in weybridge, great britain.

Şimdi, kuğuda ölümcül h5n1 türünün bulunup bulunmadığını belirlemek için İngiltere'nin weybridge kentindeki ab laboratuvarına numuneler gönderiliyor.
samples are now being sent to the eu's laboratory in weybridge, england, to determine whether the swan had the lethal h5n1 strain.

kuşlarda virüsün ölümcül h5n1 türünün bulunup bulunmadığını belirleme amaçlı testler İngiltere'nin weybridge kentindeki ab referans laboratuvarında yapılacak.
further tests will be conducted at the eu reference laboratory in weybridge, britain, to determine whether the birds had the deadly h5n1 form of the virus.

İngiltere'nin weybridge kentindeki laboratuvardan çıkan kesin sonuçlara göre, makedonya'da ölü bulunan tavuk kuş gribinden değil newcastle hastalığı yüzünden ölmüş.
a chicken found dead in macedonia did not have bird flu but was killed by newcastle disease, according to final results from a lab in weybridge, great britain.

hırvatistan'daki vaka, zdenci milli parkında geçen hafta bulunan kuğulardan alınan örnekleri test eden İngiltere'nin weybridge kentindeki ab kuş gribi referans laboratuvarı tarafından doğrulandı.
the croatian case was confirmed by the eu reference laboratory for bird flu in weybridge, britain, which tested samples from the swans found last week in the nature park of zdenci.

İngiltere'nin weybridge kentindeki referans laboratuvarı cumartesi günü, bulgaristan'ın romen sınırına yakın kuzeybatıdaki bataklıklarla kaplı vidin bölgesinde bulunan ölü bir kuğu ve yunanistan'ın selanik kenti yakınlarında bulunan üç yabani kuğuda h5n1 türünün varlığını doğruladı.
the eu reference laboratory in weybridge, britain, confirmed on saturday the presence of the h5n1 strain in a dead swan found in bulgaria's northwestern wetland region of vidin, close to the romanian border, and in three wild swans found near thessaloniki, greece.