Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve yüksek döşekler.
and [upon] beds raised high.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tamam yüksek matematik yok, onu çıkardım.
no calculus, i'll cut out that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ekinler ve yüksek makamlar,
and corn-fields and noble buildings,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sembolik matematik ve çabuk hesaplamalar yapın
do symbolic mathematics and quick calculations
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
matematik ve İngilizce benim en sevdiğim dersler.
math and english were my favorite subjects.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
== eğitim ==ungureanu, 1987 yılında iaşi costache negruzzi yüksek okulunda matematik ve fizik okudu.
==education==ungureanu studied maths and physics at the costache negruzzi high-school in iași, where he graduated valedictorian in 1987.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.
they are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak ailesinin isteğinin aksine matematik ve astronomi eğitimleri de almıştır.
but contrary to the desires of his parents , he also studied mathematics and astronomy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antik mısır astronomi, matematik ve tıpta önemli gelişmeler gösterdi.
"ancient egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1948 yılında utrecht Üniversitesi'nde matematik ve fizik çalışmaya başladı.
he started studying mathematics and physics at utrecht university in 1948.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dini kitapların yanı sıra, kütüphanede matematik ve astronomi gibi konulardaki çalışmalar da yer alıyor.
besides religious books, the library kept scientific works on topics such as mathematics and astronomy.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.
at the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilgi kuramı; bilginin nicelikselleştirilmesi ile ilgili bir uygulamalı matematik ve elektrik mühendisliği dalıdır.
information theory is a branch of applied mathematics, electrical engineering, and computer science involving the quantification of information.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aynı şekilde farabi'ye göre mantığın matematik ve geometri ile de çok yakın bir ilişkisi vardır.
this would suggest that the more philosophically simple a thing is, the more perfect it is.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== lie gruplarının birçok örneği ==lie grupları occur boyunca zenginliği içinde matematik ve fizik.
== more examples of lie groups ==lie groups occur in abundance throughout mathematics and physics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1983 ve 1984'de cambridge Üniversitesi'nden ileri matematik ve felsefe master derecesi sertifikası kazandı.
he earned a certificate of advanced study in mathematics and a master of philosophy degree from cambridge university in 1983 and 1984, while on a marshall scholarship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu garip şeye ilave olarak, bu benim fen slaytım. İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.
so, besides this freakish thing, this is my science slide. this is math, and this is science; this is genetics.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1739 yılında matematik ve müziği bir araya getirmek için “tentamen novae theoriae musicae” yazdı.
in 1739 he wrote the "tentamen novae theoriae musicae," hoping to eventually incorporate musical theory as part of mathematics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hitto, matematik ve bilgisayar bilimlerinde derece ile 1989 yılında indianapolis indiana Üniversitesi-purdue Üniversitesi'nden mezun oldu.
==education==hitto graduated from indiana university-purdue university at indianapolis in 1989 with degrees in mathematics and computer science.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==eğitimi ve özel hayatı==mitchell, 1971 yılında matematik ve kimya bilim derecesi lisansı ile batı hint adaları Üniversitesinden mezun oldu.
==education and personal life==mitchell graduated from the university of the west indies with a bachelor of science degree in mathematics and chemistry in 1971.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: