Results for yüreklendirmiştir translation from Turkish to English

filmleri aag, shri 420 ve jis desh men ganga behti hai (ganj nehrinin aktığı ülkede) yeni bağımsız hindistan fikrini ve filme giden halkı duygularla yüreklendirmiştir.
his films "aag", "shree 420" and "jis desh men ganga behti hai" (in the country where the ganges flows) celebrated the newly independent india, and encouraged film-goers to be patriots.

türkiye’nin somut sonuçlar elde etme yönünde ilk harekete geçen ülke olması yatırımcılara ilham vermiş ve sadece hedeflediğimiz yatırım ölçeği değil aynı zamanda düşündüğümüz yenilenebilir teknoloji türleri konusunda daha da iddialı bir hale gelme doğrultusunda bizi yüreklendirmiştir.”
the fact that turkey has been a first mover in achieving results on the ground has inspired investors and emboldened us to be even more ambitious not only in the scale of investments we seek to achieve but also in the types of renewable technologies we are considering.”

ama bence, bu parçalanma aslında beni yüreklendirdi de, hemde daha önce hiç olmadığım kadar çok casaretlendim.
but what happened for me is that that shattering actually emboldened me in a way i have never been emboldened.