Results for yağdırdığımız translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

toprağı kuru ve ölü görürsün, ancak üzerine su yağdırdığımız zaman titreşip kabarır ve çeşit çeşit güzel bitkiler bitirir.

English

and thou (muhammad) seest the earth barren, but when we send down water thereon, it doth thrill and swell and put forth every lovely kind (of growth).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ve yeryüzünü kupkuru görürsün, fakat ona yağmur yağdırdığımız zaman harekete gelir, kabarır ve çeşitli, çifterçifter güzelim nebatlar bitirir.

English

and thou (muhammad) seest the earth barren, but when we send down water thereon, it doth thrill and swell and put forth every lovely kind (of growth).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

böylece bir bilgiye sahip olduktan sonra bir şey bilemez olsun. toprağı kuru ve ölü görürsün, ancak üzerine su yağdırdığımız zaman titreşip kabarır ve çeşit çeşit güzel bitkiler bitirir.

English

and thou beholdest the earth blackened, then, when we send down water upon it, it quivers, and swells, and puts forth herbs of every joyous kind.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"mickey rourke rising" başlıklı, rourke'un düzenli aktörlük kariyerine dönüşü hakkındaki makalede, yazar christopher heard aktörler/müzisyenler tupac shakur, johnny depp, sean penn ve brad pitt'in "rourke ve onun çalışmalarına övgü yağdırdıklarını" belirtmiştir.

English

in an article about rourke's return to steady acting roles, entitled "mickey rourke rising" christopher heard stated that actors/musicians tupac shakur, johnny depp, sean penn, and brad pitt have "animated praise for rourke and his work.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,834,503,407 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK