Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on dördüncü gece İyon denizinde sürükleniyorduk. gece yarısına doğru gemiciler karaya yaklaştıklarını sezinlediler.
but when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aravna bakınca kralla görevlilerinin kendisine doğru yaklaştıklarını gördü. varıp kralın önünde yüzüstü yere kapandı.
and araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
panasonic, gelişmelere realist yaklaştığını gösteriyor.
panasonic show they are realistic.
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: