Results for yalnızca bir alt dizine giden tra... translation from Turkish to English

bir torrent dosyası yüklendiğinde, dosyası yüklenen adındaki bir alt dizine taşı. eğer böyle bir dizin yoksa, oluşturulacaktır.
when a torrent file is loaded, move it to a subdirectory named loaded. if the folder does not exist, it will be created.

dizin% 1 in bir alt dizini olmalı
the directory must be a subdirectory of %1

kaynak dizinleri, bu dizinin bir alt dizinidir:
& resource folders are subfolders of:

arşiv içeriği okunacak ve eğer bir dizin içermeyen arşiv olduğu belirlenirse, arşivin adına göre bir alt dizin oluşturulacak.
archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.

yeni bir alt- dizin olarak mı içeri aktarılsın, yoksa mevcut tüm yer imleriyle mi değiştirilsin?
import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?

'virt: /' dizinine doğrudan dosya kopyalayamazsınız. bir alt- dizin yaratıp sonra onun içine kopyalayabilirsiniz.
you ca n't copy files directly to the'virt: / 'directory. you can create a sub directory and copy your files into it.

alt ağaç kontrolü yok bu seçenek alt ağaç kontrolünü pasif hale getirir ve ılımlı güvenlik çıkarımları vardır, ancak bazı hallerde güvenilirliği artırabilir. bir dosya sisteminin bir alt dizini dışarı veriliyorsa, ancak bütün dosya sistemi verilmiyorsa, bir nfs isteği ulaştığında sunucu sadece erişilen dosyanın uygun dosya sisteminde olduğunu kontrol etmekle kalmaz (bu kolaydır), aynı zamanda dışarı verilen ağaçta ta kontrolünü yapar (bu zordur). bu kontrol alt ağaç_ kontrolü olarak anılır. bu kontrolü yürütmek için, sunucunun istemciye verilen "filehandle" içindeki dosyanın konumu hakkında bilgiye sahip olması gerekir. bu durum, bir istemci bunları açmış iken ismi değiştirilen dosyalara erişmekte sorunlar yaratabilir (ancak bazı pek çok durumda yine de çalışmaktadır). alt ağaç kontrolü, dosya sistemi no_ root_ squash ile dışarı verilmiş ise (aşağıya bakınız), dosyanın kendisi daha genel erişime izin veriyor olsa bile, yalnızca kökün erişim sahibi olduğu dizinler içindeki dosyalara erişilebilmesini sağlamak için de kullanılır. genel bir rehber olarak, kökte normal şekilde dışarı verilmiş ve pek çok isim değişikliği görebilecek olan bir ev dizini dosya sisteminin alt ağaç kontrolü pasif olarak dışarı verilmesi gerekir. Çoğunlukla okuma korumalı olan ve en azından pek çok isim değişikliği görmeyen (örneğin / usr veya / var) ve alt dizinleri dışarı verilebilecek bir dosya sistemi ise muhtemelen alt ağaç kontrolü aktif olarak dışarı verilebilmelidir.
no subtree check this option disables subtree checking, which has mild security implications, but can improve reliability is some circumstances. if a subdirectory of a filesystem is exported, but the whole filesystem is not, then whenever a nfs request arrives, the server must check not only that the accessed file is in the appropriate filesystem (which is easy) but also that it is in the exported tree (which is harder). this check is called the subtree_check. in order to perform this check, the server must include some information about the location of the file in the "filehandle" that is given to the client. this can cause problems with accessing files that are renamed while a client has them open (though in many simple cases it will still work). subtree checking is also used to make sure that files inside directories to which only root has access can only be accessed if the filesystem is exported with no_root_squash (see below), even the file itself allows more general access. as a general guide, a home directory filesystem, which is normally exported at the root and may see lots of file renames, should be exported with subtree checking disabled. a filesystem which is mostly read-only, and at least does not see many file renames (e. g. / usr or / var) and for which subdirectories may be exported, should probably be exported with subtree checks enabled.