Results for yamuk translation from Turkish to English

yamuk
trapezoid

yamuk küme
trapezium cluster

yamuk bölge
a gift from his

sizin kravatınız yamuk.
your tie is crooked.

"nasıl olur?", diye düşündüler. hile yapıyorsun. doğrular yamuk.
thinking, how can that be? you're cheating. the lines are curved.

dar yamuk bir kaideye monte edilen kartal, havada tutulan bir sırığın üzerine dururdu.
it was mounted on a narrow trapezoidal base and mounted on a pole that was held aloft.

ben o yamuk şeyleri kullanıyorum, çünkü yineleme ahengi oluşturur, ve dionysos perspektifinde öyle diyor.
well i feature all those warped things because repetition creates pattern, and it's from a dionysian perspective.

ve bu yüzden, birşey standarda uymuyorsa, "aman, çöpe, aman bu ne, aman yamuk."
and so if something isn't standard, "oops, dumpster." "oops" this. "oops, warped."

bu gerçekte nasıl göründüğü, etrafında bu yamuk halka var, 648 aileye gelir sağlayan 100 metre genişliğindeki şeker palmiyesi bandı.
this is what it looks like in reality; you have this irregular ring around it, with strips of 100 meters wide, with sugar palms that can provide income for 648 families.

Şimdi, yaşlılığımın yüksek tepelerinden geriye baktığımda o yamuk çukurda üst üste yığılmış ve dağılmış, katledilmiş kadın ve çocukları hâlâ genç gözlerimle gördüğüm gibi net görebiliyorum.
when i look back now from this high hill of my old age, i can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch as plain as when i saw them with eyes still young.

baklava şekli, kare, üçgen ya da yamuk gibi istedikleri bir şekli seçiyorlar ve sonra onu çizmeye başlıyorlar. daha sonra ilk çizdikleri şekli daha büyük boyutlarda çiziyorlar.
so they pick a shape they like -- like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid -- and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.

bazı önemli geometrik şekiller üçgen, kare, dikdörtgen, daire, paralelkenar ve ikizkenar yamuktur.
some important geometric shapes are the triangle, the square, the rectangle, the circle, the parallelogram and the trapezium.