Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
özledim ! ben kalbim susturma yapamam.. evet ben seni çok özledim.
i miss you! i can't shut my heart. .. yes i missed you so much.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Özledim ben seni çok. seviyorum seni. Çok tatlısın sen. ama biliyorsun? benim janam çok açıyor. bye.
i eat you girl, you are so sweet
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(meryem) dedi ki: "ben senden, çok esirgeyen(allah)'a sığınırım.
(and when she saw him) she said: 'i take refuge in the merciful from you!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(meryem) dedi ki: "ben senden, çok esirgeyen(allah)'a sığınırım. eğer (allah'tan) korkuyorsan (bana dokunma)."
"i seek refuge in the merciful from you, if you fear him," she said.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.