Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
burada mı yaşıyorsun?
do you live here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu civarda mı yaşıyorsun?
do you live near here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sasayama'da mı yaşıyorsun?
do you live in sasayama?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hâlâ boston'da mı yaşıyorsun?
do you still live in boston?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu alanda mı yaşıyorsunuz?
do you live in this area?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom senden uzakta mı yaşıyor?
does tom live far from you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, iki yıldır burada mı yaşıyor?
has he lived here for two years?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yoksa yaşam süreleri uzadı ve şurada mı yaşıyorlar?
or have they got longer lives and live up there?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yoksa bu gelişmekte olan ülkelerin aileleri küçüldü ve burada mı yaşıyor?
or have these developing countries got smaller families and they live here?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vazgeçemediğim ve giderek ilgimi çeken bir konu var bilirsiniz insanlar neden delice miktarlarda para harcarlar sadece şaraba değil ama bir çok şeye ve onlar benden daha iyi bir hayat mı yaşıyorlar?
i became increasingly, kind of voyeuristically interested in the question of you know, why do people spend these crazy amounts of money, not only on wine but on lots of things, and are they living a better life than me?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: