Results for yapıştırılacak translation from Turkish to English

yapıştırılacak & metin:
text to be & pasted:

panoda yapıştırılacak birşey yok.
there is nothing in the clipboard to paste.

yapıştırma harcı uygulama yapılacak yüzeye bastırılarak sürülmeli ve ardından kalınlığı yapıştırılacak malzemenin boyutuna göre seçilmiş dişli çelik mala ile taraklanmalıdır.
adhesive mortar should be spread to the application surface by being pressed, and then it should be dredged with a toothed steel trowel whose thickness is selected according to the size of the materials to be adhered.

hazırlanmış olan levha yapıştırılacak yüzeye hafif bir baskı ile aşağıdan yukarıya olacak şekilde, en altta su basman profiline oturtularak birbirine değecek şekilde sıralanır.
the plate so prepared is aligned in a way that contacts one another by settling on the sub-basement profile at the bottom and in a manner that is from the bottom to the top with slight pressure to the surface on which the place is adhered.

yapıştırılacak resim tam olarak desteklenmeyen yarı şeffaflık içeriyor. yarı şeffaflık verisi 1- bit şeffaflık maskesiyle benzeşecektir. eğer bu resmi kaydederseniz, bu yarı şeffalık kaybı kalıcı olacaktır.
the image to be pasted contains translucency which is not fully supported. the translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. if you save this image, this loss of translucency will become permanent.

girişi yapılan herbir malzemenin dış ambalajı üzerine depo personeli tarafından malzemeye ait bilgiler girilerek yapıştırılacak olan k-Üt-019 katı Üretim etiketleri kullanım talimatında anlatılan manuel malzeme İade etiketi yapıştırılır.
the information of the product is entered on the outer packaging of each material entered by the warehouse personnel and manual material return labell described in k-Üt-019 solid production labels instruction for use is affixed to it.

yapıştırılacak resim şuanki ekran kipinin deskteleyebileceğinden daha fazla renge sahip. resmi görüntülemek için, bazı renk bilgileri kaldırılabilir. eğer bu resmi kaydederseniz, renk kayıpları kalıcı olacaktır. bu sorundan kaçınmak için, ekran derinliğinizi en az% 1bpp değerine çıkarın ve daha sonra kolourpaint' i yeniden başlatın. ayrıca resim tam olarak desteklenmeyen yarı şeffaflık içeriyor. yarı şeffaflık verisi 1- bit şeffaflık maskesiyle benzeşecektir. eğer bu resmi kaydederseniz, bu yarı şeffaflık kaybı kalıcı olacaktır.
the image to be pasted may have more colors than the current screen mode can support. in order to display it, some color information may be removed. if you save this image, any color loss will become permanent. to avoid this issue, increase your screen depth to at least %1bpp and then restart kolourpaint. it also contains translucency which is not fully supported. the translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. if you save this image, this loss of translucency will become permanent.