Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yapağının kırkımı
shearing
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
çiy yalnızca harman yerine koyduğum yün yapağının üzerine düşsün, topraksa kuru kalsın. böylece, söylediğin gibi İsraili benim aracılığımla kurtaracağını bileceğim.››
behold, i will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall i know that thou wilt save israel by mine hand, as thou hast said.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgar racho stoyanov tiyatrosu ile ukrayna'nın koleso tiyatrosu'nun ortak yapımı olan "altın yapağı", makedonya'da düzenlenen 5. stobi antik drama festivali'nde büyük Ödülün sahibi oldu.
the co-production "golden fleece" by the bulgarian racho stoyanov theatre and the ukranian koleso theatre won the grand prix at the 5th stobi ancient drama festival in macedonia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting