Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yapamayacağımı biliyorsun.
you know i can't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bence bunu neden yapamayacağımı biliyorsun.
i think you know why i can't do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ona bir iyilik yapıp yapamayacağımı sordu.
he asked me if i could do him a favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Öyle bir şeyi yapabilip yapamayacağımı merak ettim.
i wondered if i could do such a thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom bana ona bir iyilik yapıp yapamayacağımı sordu.
tom asked me if i could do him a favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu yapıp eserimi kalıcı yapıp yapamayacağımı bilmiyordum.
i didn't know if i could do that and preserve my art.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vakit geçirdim" bu gece de tekrar yapıp yapamayacağımı
i had so much fun hanging out with you last night, i wonder if i could do it again tonight."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ve onlar yapamayacakları şeyleri söylerler.
and that they say what they do not do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: