Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben onu yapamazdım
i couldn't do it
Last Update: 2011-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gürültü yapamazdım.
i can't make noise.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu onsuz yapamazdım.
i couldn't have done this without her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
başka türlü yapamazdım.
i could not have done otherwise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçekten bunu sensiz yapamazdım.
i really couldn't have done this without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
teşekkür ederim, bunu sensiz yapamazdım.
thank you, i couldn't do it without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allah dileseydi bunu yapamazlardı.
and if allah had willed they would not have done so.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: