Results for yaptim translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

minnosu ne yaptim

English

minno what did i do

Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bunu iki nedenle yaptim.

English

and i undertook this for two reasons.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

sonra ben bir kitap yaptim

English

then i made a book.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ve ben de bir lego canlandırıcısı yaptim.

English

and then, i made a lego animator.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben yanlisi biliyorum. yanlis yaptim.

English

i know what is wrong. i have done wrong.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ve basariya ulasmak icin, daima sevdigim seyi yaptim

English

and reaching success, i always did what i loved.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

cunku basariya goturen tum bu basit seyleri yaptim.

English

because i did all these simple things that led to ideas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ve bunu en ozgul olmayan malzemeyle yaptim, o da toz.

English

and you render this with the most non-specific material, which is dust itself.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.

English

and by manipulating sugar over a black paper, i made portraits of them.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

seni dedinya özel bolgelerimi gostermemi isteme söyledi ya bende işteyim şaka yaptim

English

have a wonderful day, good luck

Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.

English

and i did go out, and i did this picture of grasses coming through in the spring, along a roadside.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

evet three gorges dam'e üç yolculuk yaptim, yeryuzunuz devasa donusumune baktim.

English

so i spent about three trips to the three gorges dam, looking at that massive transformation of a landscape.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ipliklerin resmi dedigim bu resimleri yaptim, ve bunlara isim olarak yapiminda kullandigim ip miktarini verdim.

English

i made these pictures called "pictures of thread," and i named them after the amount of yards that i used to represent each picture.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

cok kucuklerini de yaptim, ayni isik altinda ikisini beraber gosterince, bakan kisinin gercekte hangisine baktigini cozmesi gerekiyordu.

English

now i would do very small ones, which would be like -- but under the same light, and i would show them together, so the viewer would have to really figure it out what one he was looking.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bu ev yapimi bir video, bunu sabah saat ucte kendim yaptim. sadece benim gercek dunyami size gosterebilmek icin. bunu asla goremezsiniz.

English

it's a homemade video, made it myself at three o'clock in the morning just to show you how my real world is. you never see that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bunun uzerine ilk bakista basit cizgiler olarak gorulen su cok basit parcalari yaptim. yani son derece --sonra bunlari tellerle yaptim.

English

so i decided to make these very simple renderings, that at first they are taken as a line drawing -- you know, something that's very -- and then i did it with wire.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben de projemi anlattim, bana verdigi cevap: "peki, ben zina yaptim, simdi beni taslayacak misin?" oldu.

English

and i explained my project, and he said, "well, i am an adulterer, are you going to stone me?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bugun neler yaptin

English

what did you do today

Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK