Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elçileri geldiği zaman adaletle yargılanırlar ve hiç zulmedilmezler.
and when their messenger cometh (on the day of judgment) it will be judged between them fairly, and they will not be wronged.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her bir toplum için bir elçi vardır. elçileri geldiği zaman adaletle yargılanırlar ve hiç zulmedilmezler.
a messenger is sent to every people; and when their messenger comes, the fate of that people is decided with full justice; they are subjected to no wrong.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erkek cesaretiyle yargılanır, kadın cazibesiyle.
man is judged by his courage, woman by her charm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: