Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve kızarkadaşıma hazırladığım sürpriz evlenme teklifimi en altta yayımladığını gördüğümde kendimden geçtim.
and so when i discovered that you had posted my surprise proposal to my girlfriend at the very bottom, i was beside myself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
küresel anlamda kamuoyunun sürdürülebilirlik kavramıyla tanışması, birleşmiş milletler bünyesinde çalışan dünya Çevre ve kalkınma komisyonu’nun 1987 yılında yayımladığı “ortak geleceğimiz” isimli rapor sayesinde oluşmuştur.
the global public opinion met the conception of sustainability with the report called "our common future" published in 1987 by the world commission on environment and development working within the body of united nations.