Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu kutunun içeriği ascii satırına yazıldığında bu kutucuk işaretli ise, bu kutu onun etrafına eklenecek.
when the content of this box is typed in to the ascii line, this box will automatically be added around it, if this check box is selected.
_ altı çizili _ veya * kalın * biçiminde bir yazı yazıldığında altçizgiler arasındaki yazı altıçizili, yıldızlar arasındaki yazı ise kalın olacaktır.
when you use _underline_ or *bold*, the text between the underscores or asterisks will be converted to underlined or bold text.