Results for yazıldığında translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

yazıldığında

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

yazıldığında göründüğü gibi

English

as shown when printed

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

yanlış yazıldığında farklı renk kullan

English

use different color on missed typing

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

nihayet, üzerlerine savaş yazıldığında pek azı hariç yüz çevirdiler.

English

but (in spite of this assurance) when they were enjoined to fight, they all, except a few of them, turned their backs.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bu kutunun içeriği ascii satırına yazıldığında bu kutucuk işaretli ise, bu kutu onun etrafına eklenecek.

English

when the content of this box is typed in to the ascii line, this box will automatically be added around it, if this check box is selected.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

Örneğin, 'g opera' yazıldığında, google arama motorunda 'opera' aranacaktır.

English

entering 'g opera' will search for opera using the google search engine

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

yurtlarımızdan çıkarıldık, oğullarımızdan uzak düşürüldük." nihayet, üzerlerine savaş yazıldığında pek azı hariç yüz çevirdiler.

English

and allah has knowledge of the harmdoers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

_ altı çizili _ veya * kalın * biçiminde bir yazı yazıldığında altçizgiler arasındaki yazı altıçizili, yıldızlar arasındaki yazı ise kalın olacaktır.

English

when you use _underline_ or *bold*, the text between the underscores or asterisks will be converted to underlined or bold text.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

& yazıldığı gibi ara

English

& search as you type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,021,845,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK