Results for yazdırdığı translation from Turkish to English

kral, yeremyanın baruka yazdırdığı sözleri içeren tomarı yaktıktan sonra, rab yeremyaya şöyle seslendi:
then the word of the lord came to jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which baruch wrote at the mouth of jeremiah, saying,

mordekay kral ahaşveroş adına yazdırdığı mektupları kralın yüzüğüyle mühürledi ve kralın hizmetinde kullanılmak üzere yetiştirilen atlara binmiş ulaklarla her yere gönderdi.
and he wrote in the king ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:

yaşamının son günlerinde yazdırdığı ve ölümünden sonra okunan bir açıklamada litvinenko, rusya devlet başkanı vladimir putin'i öldürülme emrini vermekle suçladı.
in a statement he dictated in the final days of his life and read following his death, litvinenko accused russian president vladimir putin of ordering his murder.

sen oruç günü rabbin tapınağına git. oradaki halka sana yazdırdığım rabbin sözlerini tomardan oku. yahuda kentlerinden gelen halka da oku.
therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the lord in the ears of the people in the lord's house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all judah that come out of their cities.