Results for yeni izleme kodunu edinmek için: translation from Turkish to English

peki ne için gelmişlerdi? mal varlığı edinmek için.
but what were they there for? to acquire assets.

bir avrupa haritası edinmek için nereye gidebilirim?
where can i go to get a map of europe?

daha çok bilgi edinmek için daha fazla düğmesine basın
press more for further information

bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.
well we need money to experiment with that, to get those tools in there.

hakkımda daha fazla bilgi edinmek için web sayfamı ziyaret edin.
visit my webpage and find out more about me.

ixquick hakkında daha fazla bilgi edinmek için şu adrese bakın: www.ixquick.com
further information on ixquick can be found at www.ixquick.com

sizi oyuna davet eden oyuncular hakkında bilgi edinmek için bu kutucuğu işaretleyin.
check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.

tanrınız rabbin mülk edinmek için size vereceği ülkenin ortasında kendiniz için üç kent ayıracaksınız.
thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the lord thy god giveth thee to possess it.

tcp bağlantısının durumları hakkında daha fazla bilgi edinmek için rfc 793'e bakınız.
for more information about the states of a tcp connection, see rfc 793.

mülk edinmek için gideceğiniz ülkede uymanız gereken kuralları, ilkeleri size öğretmemi buyurdu.››
and the lord commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

bundan sonra yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.
and when joshua had let the people go, the children of israel went every man unto his inheritance to possess the land.

daha fazla bilgi edinmek için lütfen www.eea.europa.eu/soer adresine gidin.
for additional information, please visit ww.eea.europa.eu/soer.

arkeoloji enstitüsü, kazıları sürdürmek ve bulgunun tarihi hakkında daha fazla bilgi edinmek için iki haftaya ihtiyacı olduğunu açıkladı.
the archaeology institute has said it needs two weeks to excavate and understand more about the history of the find.

) yarı iletkenlerin fermi seviyesi ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için, örneğin, sze’ ye bakınız.
for further information about the fermi levels of semiconductors, see (for example) sze.

haberlerimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için haberler sayfamızı ziyaret ediniz.haberlerimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için haberler sayfamızı ziyaret ediniz.
want to know more about our safety news? please view our news & events sectionwant to know more about our safety news? please view our news & events section

javafx teknolojisi hakkında daha fazla bilgi edinmek için javafx.com veya java.sun.com/javafx web sitesini ziyaret edin.
ga voor meer informatie over de javafx-technologie naar javafx.com of java.sun.com/javafx .

bu matematik öğrenirken, ne olduğu hakkında fikir edinmek için ihtiyacınız olan bir kanıt şekli. keşfedilen pisagor teoremini kanıtlayan 12 ya da 1500 teoreme bakmadan önce bunu öğrenmelisiniz.
and this kind of proof is the kind of proof that you need to learn when you're learning mathematics in order to get an idea of what it means before you look into the, literally, 1,200 or 1,500 proofs of pythagoras' theorem that have been discovered.

matova, bazı vatandaşların sırbistan'a giderek orijinal belgeleri edinmek için önemli miktarlarda para ödemesine karşın, sahte bir belge alıp almadıklarından asla emin olamadığını söyledi.
some citizens go to serbia and pay significant sums of money to obtain original documents but are never sure if they received a false document, he said.

daha geniş bir ab genişleme perspektifinden bakıldığında, hırvatistan'daki yeni izleme mekanizması balkanlar'daki diğer ülkelerle yapılacak müzakerelere de örnek teşkil ediyor.
from a broader eu enlargement perspective, the new monitoring mechanism in croatia is a model for future talks with other countries in the balkans.

allah inananları ortaya çıkarmak, sizden şehidler edinmek için (zamanı kah lehinize, kah aleyhinize çevirmektedir). allah, zalimleri sevmez.
and allah likes not the zalimun (polytheists and wrong-doers).