Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunu yapmamıza izin veren değişiklikler, sahip olduğumuz son derece uyumlu bu beynimizin evrimleşmesi ve yeni kültürler yaratmamıza izin vermesi. yeni yaptığım gibi bu tarz başdöndürücü gezilerde gözlemlenebilen çeşitliliği geliştirmemize izin veren
the changes that allowed us to do that, the evolution of this highly adaptable brain that we all carry around with us, allowing us to create novel cultures, allowing us to develop the diversity that we see on a whirlwind trip like the one i've just been on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yeni kültür bakanı, üst düzey ldk yetkilisi ve eski başbakan yardımcısı lütfi haziri olacak.
the new minister of culture will be lutfi haziri, a senior ldk official and former deputy prime minister.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
değişen devlet ve toplum yapısı ve uluslararası ekonomik ilişikler sonucu; otel, istasyon ve antrepo gibi yapılar, kent merkezlerinde banka ve büro yapıları yeni kültür ve eğlence mekanları ortaya çıkmıştır (tekeli, 2006).
as a result of changing state and social structure, and international economic relations, the structures such as station and warehouse, bank and office and new places of entertainment and culture emerged (tekeli, 2006).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.