Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeni sekme sayfasını aç
open the new tab page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yeni sekme
new tab
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 14
Quality:
yeni sekme aç
open new tab
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
yeni sekme sayfası
new tab page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yeni sekme başlığı:
new tab title:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yeni sekme metnini gir:
enter new tab text:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yeni sekme yükleme canlandırması
new tab loading animation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
'yeni sekme' düğmesini göster
show 'new tab' button
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
yeni sekme@ action: inmenu file
new tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yeni sekme ya da pencereler için başlangıç çalışma dizini 'dizin'
set the initial working directory of the new tab or window to'dir '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yeni sekmeler
new tabs
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeni sekmede aç
open in new tab
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 14
Quality:
yeni sekmelerin davranışı
new tab behavior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& yeni sekmede aç
open a new tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konumu yeni sekmede aç
open location in a new tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yeni & sekmeler İndir...
& download new tabs...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yeni sekmede aç eylemini pasifleştir
disable open in new tab action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bağlantıları yeni bir pencere yerine yeni sekmede aç
open links in new tab instead of in new window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
yeni sekmeler için resim ve yakınlaşma ayarlarını seçin
choose image and zoom settings for new tabs
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
yeni sekmenin adını girin: default encoding
enter new tab name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: