Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kız üzüntüye yenik düştü.
the girl was overcome with grief.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom aniden korkuya yenik düştü.
tom was suddenly overcome by fear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun üzerine onları yenik düşürdü.
however, he has power over them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nihayet, onları yenik ekin yaprağına çevirdi.
and he made them like eaten straw.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o günaha yenik düşmek için yeterince zayıf.
he was weak enough to succumb to temptation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sonunda onları, yenik ekin yaprağı gibi kıldı.
and he made them like eaten straw.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dedem bu yıl ölümcül bir kansere yenik düştü.
my grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
İliryalılar İ.Ö. 1. yüzyılda roma işgaline yenik düştüler.
the illyrians fell to roman conquest during the 1st century bc.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Çevre bakanı laszlo borbely doğaya yenik düşüldüğünü kabul etti.
environmental minister laszlo borbely conceded defeat at the hands of nature.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
allah buyurdu: "Çık oradan. yenik düşmüş ve kovulmuş olarak.
"begone," said (god), "contemptible and rejected!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bunun üzerine rabbine: "ben yenik düştüm, yardım et!" diye yalvardı.
he therefore prayed to his lord, “i am overpowered, therefore avenge me.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hırvatistan andora'yı 3-0'la ezerken, arnavutluk gürcistan'la karşılaştığı maçtan 3-0 yenik ayrıldı.
croatia beat andorra 3-0, while albania lost to georgia by a score of 3-0.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
annesi bir bit yeniği sezmiş olmalı.
her mother must have smelled something fishy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: