Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
romanya, komünist dönemden kalma kötü üne sahip yetimhanelerinin sonuncusunu da 2004 yılı bitmeden kapatarak, ocak ayında yerel evlat edinme ve çocuk haklarını destekleyen yeni yasa konusunda ab'nin onayını almayı umut ediyor.
romania is hoping to close the last of its notorious, communist-era orphanages by the end of 2004 and to get eu approval for new legislation promoting local adoptions and children's rights in january.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"sonra bir de görev dağılımı listesi yaptı." "kim, hangi gün yetimhaneyi temizleyecek diye."
and then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting