Results for yl translation from Turkish to English

1 yl sonra
1 month later

araban� s�yl�yorum.
araban, iran

İnsan hakları ve Özgürlükleri savunma konseyi tarafından düzenlenen etkinlik bu yl beş yaşına girdi.
the event, organised by the council for the defence of human rights and freedoms, is in its fifth year.

geçen yl bh'ye ayrılan katılım öncesi yardım yaklaşık 75 milyon avroyu buldu.
last year, the allocation of pre-accession assistance for bih totaled nearly 75m euros.

ayrıca bu otomatik yıkama sistemiyle bir iki yl içinde bu bahçenin kamboçya'daki tapınak kalıntıları tarzında bir değişime uğrayarak tamamen yeşillikle kaplanmasını garantiye alıyoruz.
and there is an automatic irrigation system that makes sure that this sort of landscape of gardens, in one or two years it will sort of transform into a cambodian temple ruin, completely covered in green.

"yanan camlar üzerine" isimli bilimsel eserinin bir bölümü ( "İlginç makinalar Üzerine") 1777 yılında l. dupuy tarafından yeniden yayınlanmış ve 1786 ylında "histoire de l'academie des instrumentistes" eserin 42. cildinde adı geçmiştir.
a fragment of his treatise "on burning-glasses" was published as ' ("concerning wondrous machines") by l. dupuy in 1777, and also appeared in 1786 in the forty-second volume of the "histoire de l'academie des instrumentistes".