Results for yok bende translation from Turkish to English

sapıklık falan yok bende.
i am not in error.

benim yok.
i do not.

nûh dedi: "ey toplumum! sapıklık falan yok bende.
'i am not in error, my nation' he replied.

bence aşk yok.
i think love does not exist.

benim acelem yok.
i am not in a hurry.

sapıklık falan yok bende. tam aksine ben, âlemlerin rabbi'nden bir resulüm."
"i have not gone astray, o my people," he said, "but have been sent by my lord, the creator of all the worlds.

"İnmeye zamanım yok benim!"
"i don't have time for a stroke!"

senden öte mutluluk yok benim için.››
o my soul, thou hast said unto the lord, thou art my lord: my goodness extendeth not to thee;

yok beni bir alıkoydu, bir 2 sene sonra gittim.
no, it restrained me going there. i went there two year later.

bjelinski, "19 yıl sonra dilenmiş bir özrün pek değeri yok bence" dedi.
"i don't think that an apology after 19 years is really worth much," he said.

siz de tarihi tanımlayan o an nedir diye soruyorsunuz. amerika'yı tanımlayan öyle bir an yok benim için.
so you ask about a defining moment -- ain't no defining moment in american history for me.

Şüphe yok ki ben öyle bir allah'ım, yoktur benden başka tapacak, bana kulluk et ancak ve namaz kıl beni anmak için.
i am god, and there is no god but i, so serve me, and observe acts of prayer to remember me.

büyük felaketlerim yok benim. belki de bu yüzden korkularım. Çabaladığım yok henüz. Çok yıpranmadı umutlarım.
i don't have major disasters. maybe that's why i'm scared. i'm not struggling yet, my hopes are not too worn out.