Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
günlük hesabınız yapılandırılıyor...
an error occurred on the last transaction.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
siz mi onu inkar ediyorsunuz?
are you going to deny it?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ve siz mi kafa tutuyorsunuz ey gafiller?
and ye are behaving proudly.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
siz mi daha zorsunuz yaratılışça, gök mü?
(people), is your creation harder for god than that of the heavens, which he created, raised and established
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'ın saptırdığını siz mi yola getirmek istiyorsunuz?
do you desire to guide someone allah has led astray?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu sizin mi?
are these yours?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçekten size mi ait?"
is it really yours?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu araba size mi ait?
does this car belong to you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu çanta sizinki mi yoksa onunki midir?
is this bag yours or his?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yoksa kızlar o'na, oğullar size mi?
do the daughters belong to him and the sons to you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yoksa kızlar o'nun, oğullar da sizin mi?
do the daughters belong to him and the sons to you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.