Results for zekeriya translation from Turkish to English

zekeriya
zechariah

zekeriya da...
and we bestowed favour upon zechariah, when he cried to his lord: "lord!

zekeriya "rabbim!
he said, ‘my lord!

zekeriya: "rabbim!
he said, "lord, how can i have a son?

allah: "ey zekeriya!
(allah said) "o zakariya (zachariah)!

gedor, ahyo, zekeriya, miklot.
and gedor, and ahio, and zechariah, and mikloth.

İddonun zekeriya, ginnetonun meşullam,
of iddo, zechariah; of ginnethon, meshullam;

zekeriya da hani rabbine: "rabbim!
and (remember) zakariya (zachariah), when he cried to his lord: "o my lord!

ulusal parlamento sayın zekeriya akcam
national parliament

zekeriya onu görünce şaşırdı, korkuya kapıldı.
and when zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

görev süresi bitince zekeriya evine döndü.
and it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

bu, rabbinin kulu zekeriya'ya olan rahmetini anmadır.
(this is) a mention of the mercy of your lord to his slave zakariya (zachariah).

(bu,) rabbinin, kulu zekeriya'ya rahmetinin zikridir.
(this is) a mention of the mercy of your lord to his slave zakariya (zachariah).

elamoğullarından: mattanya, zekeriya, yehiel, avdi, yeremot, eliya.
and of the sons of elam; mattaniah, zechariah, and jehiel, and abdi, and jeremoth, and eliah.

elisafan soyundan Şimri, yeiel; asaf soyundan zekeriya, mattanya;
and of the sons of elizaphan; shimri, and jeiel: and of the sons of asaph; zechariah, and mattaniah:

(zekeriya) "rabbim, bana bir alamet (ayet) ver." dedi.
'lord,' said zachariah, 'appoint to me a sign.'

rab zekeriyaya yine seslendi:
and the word of the lord came unto zechariah, saying,