Results for zhani elbasan translation from Turkish to English

İlin merkezi ise elbasan şehridir.
its capital is the city elbasan.

elbasan İli () arnavutluk'un 12 ilinden birisidir.
elbasan county () is one of the 12 counties of albania.

elbasan tava, peynirli börek ve revani yapardık."
my mother [made] kos ne tave (yoghurt in pot), pite me djath (cheese pie) and ravani (pancake with syrup)."

pango'nun yerini elbasan eyaleti başkanı adrian turku alacak.
adrian turku, head of the elbasan prefecture, will replace pango.

ayrıca, arnavutluk'un elbasan kentinde 4 şiddetinde bir sarsıntı kaydedildi.
separately, an earthquake with a magnitude of 4 was reported in the central albanian region of elbasan.

arnavutluk'un elbasan kentinde geçtiğimiz hafta bir halk müziği festivali gerçekleşti.
a folk song festival took place in the albanian town of elbasan last weekend.

tiran, elbasan, pogradec ve korca gibi kentlerden gelen çocuklar yunanistan sokaklarında görülüyor.
albanian children from cities like tirana, elbasan, pogradec and korca have been seen in the streets of greece.

arnavutluk kültür bakanlığı ve elbasan belediyesi tarafından ortaklaşa düzenlenen etkinliğe ülkenin dört bir yanından 11 folklor topluluğu katıldı.
the event, co-organised by the albanian culture ministry and the elbasan municipality, showcased 11 folklore groups from around the country.

arnavutluk hükümeti, rrogozhine-elbasan yol yapım projesinin tamamlanması için 2 milyon dolar kredi verilmesini onayladı.
albania's government approved a $2m extension for wrapping up the rrogozhine-elbasan road reconstruction project.

elbasan ve podgorica arasındaki yeni iletim hattı, ithal edilen elektriği, kullanıcılar tarafından bedeli ödendiği müddetçe daha erişilebilir hale getirecek.
a new transmission line -- between elbasan and podgorica -- will make imported power more accessible as long as it can be paid for.

arnavutluk başbakanı fatos nano 30,5 km uzunluğundaki elbasan-librazhd yolunun son bölümünün yapımını, düzenlenen bir törenle başlattı.
albanian prime minister fatos nano officially opened construction work on the final segment of the elbasan-librazhd road, which is 30.5-km long.

dünya bankası, elbasan il merkezindeki sulama sistemi ve drenaj kanallarının ıslahı için arnavutluk'a 3 milyon dolar bağışta bulunacağını duyurdu.
the world bank announced it will grant $3m to albania for the rehabilitation of the irrigation system and drainage channels in the central district of elbasan.

arnavutluk'un elbasan kentinde yapılan inşaat çalışmaları sırasında, mÖ 2. yüzyıldan kalma via egnatia adlı bir roma yolunun kısımları ortaya çıkarıldı.
construction work in elbasan, albania, unearthed parts of a roman road called via egnatia, dating back to 2nd century bc.

arnavutluk hükümeti, tiran-elbasan otoyolunun bir kısmınının finansmanıyla ilgili olarak 7 nisan perşembe günü İslam kalkınma bankası ile 156 milyon avroluk bir kredi anlaşması yaptı.
the albanian government signed an agreement with the islamic development bank on thursday (april 7th) for a 156m-euro loan to finance part of the tirana-elbasan motorway.

arnavutluk'un elbasan kenti, 4 ekim cuma - pazar günleri arasında skampa uluslararası Çağdaş tiyatro festivali'nin onuncusuna ev sahipliği yapıyor.
elbasan, albania, is hosting the tenth edition of the skampa international contemporary theatre festival from saturday (october 4th) to friday.

16. yüzyılın başlarında, berat, elbasan, vlorë ve dıraç gibi arnavutluğun büyük şehirlerinde yahudilerin yerleşim birimleri vardı; ayrıca kosova bölgesinde de yahudilerin yaşadığı bilinmektedir.
by the early 16th century, there were jewish settlements in most of major cities of albania such as berat, elbasan, vlorë, durrës and also they are reported as well in kosovo region.

muhalefetteki sosyalist parti (sp) tiran, durres, elbasan, fier, vlora, korca ve berat gibi büyük şehirlerde yarışı önde götürüyor.
the opposition socialist party (sp) has the lead in the main cities, including tirana, durres, elbasan, fier, vlora, korca and berat.

başbakan yardımcısı vladimir pesevski, "projeler arasında, makedonya'nın İştip kentinden sırbistan'ın niş kentine 400 kw'lık yeni bir enerji ara bağlantı hattı inşası, makedonya'nın bitola kentiyle arnavutluk'un elbasan kenti arasında 400 kw'lık başka bir enerji hattı kurulması ve kosova'ya uzanacak yeni bir enerji hattı için eylem planı bulunuyor." dedi.
"they include building a new 400 kw inter-connective power line from shtip in macedonia to nis in serbia; another 400kw power line between bitola in macedonia and elbasan in albania; and an action plan for a new power line to kosovo," deputy prime minister vladimir pesevski said.