Results for ziyaretçi ve dahili arama ölçümleri translation from Turkish to English

doğrudan dahili arama
direct inward dialing (did)

ziyaretçi ve misafirler için ziyaret talimatları mevcuttur.
the visitor instructions for visitors and guests are available.

tüm personel, ziyaretçi ve yüklenicileri hesaba katın.
account for all personnel, visitors, contractors.

cerrahi ve dahili branş hekimlerinin bilgi ve tutumlarının karşılaştırılması
comparison of the knowledge and attitudes of the physicians from surgical and internal branches

alka yaklaşık 10 bin ziyaretçi ve yabancı basının ilgisini çekti.
alka attracted nearly 10,000 visitors, and the eye of the foreign media.

organizatörler yaklaşık 4 ila 5 bin ziyaretçi ve 50 sergi şirketi bekliyorlar.
organisers expect it to host about 4,000-5,000 visitors and 50 exhibitors.

bu yılki eğitim kitapları fuarı gaudeamus da ziyaretçi ve satış rekorları kırdı.
this year's educational book fair, gaudeamus, topped visitors and sales records.

hasta açısından sakıncalı olabilecek durumlarda ziyaretçi ve çocuk ziyaretçi kabulü hekim iznine bağlıdır.
in cases that may be inconvenient for the patient, acceptance of visitors and child visitors is subject to the permission of the physician.

kütüphane geçen yıl 30 milyondan fazla ziyaretçi ve İnternet sitesinde 500 binden fazla ziyaretçi kabul etti.
last year, the library registered over 30 million visitors and over 500,000 website hits.

hasta açısından sakıncalı olabilecek durumlarda ziyaretçi ve çocuk ziyaretçi kabulü hekim iznine bağlıdır.
in cases that may be inconvenient for the patient, acceptance of visitors and child visitors is subject to the permission of the physician.

liste, güvenlik ile ilgili farklı olup olmadığını belirlemek üzere tasarım ve dahili olmak üzere bir sütun ile güncellenecektir.
the list shall be updated with a column one related to the design and one related to the as built in order to identify if there are differences relevant for the safety

İşletmede yasal zorunluluklar veya müşteri istekleri ve diğer sebeplerden dolayı değişik zamanlarda farklı ziyaretçi ve denetçilerin ağırlanması ve ilgilenilmesi gerekebilmektedir.
it is sometimes required that diverse visitors and auditors should be welcomed and cared at different times due to legal requirements or customer requests in the company and other reasons.

İnternet analistlerine göre, in.gr adlı yunan portalı günlük ortalama 208 bin ziyaretçi ve toplam 950 bin civarındaki kullanıcısıyla ülkedeki en popüler tek site durumunda.
according to web analysts, the greek portal in.gr is the single most popular site in the country with an average of 208,000 daily visitors and a total audience of around 950,000.

periyodik mali denetimler, fabrika denetimler ve sosyal ve etik denetimler dahil ancak bunlar ile sınırlı olmamak üzere muhtelif dönemlerde bizim ve dahili ve harici denetçilerimizin denetim gerçekleştirme hakkı olacaktır.
we and our internal and external auditors have the right to performs audits from time to time including but not limited to periodic financial audits, factory audits and social and ethical audits.

tuna nehri, bulgaristan’ın rusçuk şehrinden akıp geçmekte ve akarken de romalılar buraya ilk yerleştiğinden beri olduğu gibi ticaret, ziyaretçi ve kültürel alışverişi beraberinde getirmektedir.
e danube flows past the bulgarian town of ruse, bringing with it trade, visitors and cultural exchange – much as it has done since the romans first settled here.

ve dahil edeceğiniz diğer taraf tamamen karşı fikirlere sahip olan taraftır.
and the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree.

amacınız ve stratejik yönünüz ile ilgili olan ve İş sağlığı ve güvenliği yönetim sisteminizin hedeflenen sonuçlarına ulaşma yeteneğinizi etkileyen iç ve dış konular belirlediniz mi? bu harici ve dahili sorunlar hakkındaki bilgileri nasıl izler ve gözden geçirirsiniz?
have you determined external and internal issues that are relevant to your purpose and your strategic direction and that affect your ability to achieve the intended outcomes of your occupational health and safety management system? how do you monitor and review information about these external and internal issues?

yurt içi ve yurt dışında her türlü yük ve eşyayı kara hava ve deniz yolu ile taşımacılığını yapmak, yaptırmak nakliye acentelikleri, mümessillikleri almak, vermek, deniz, hava kara ile her nevi uluslararası ve dahili nakliyat yapmak nakliye ile ilgili olarak her türlü lojistik ve depolama işlerini yapmak
performing and causing to perform highway, airway and seaway transportation of all kinds of cargoes and goods within domestic and overseas borders, obtaining and granting agencies, representations, performing all kinds of international and domestic transportation with seaway, highway and airway and performing all kinds of logistic and storage works in relation to the transportation

personelin güncel kıyafet ve temiz alanlara giriş çıkış kurallara uyumunu sağlamak, bunun için gerekli sıklıklarda eğitim verip uygulamaları kontrol etmekten, bölümlere gelen ziyaretçi ve geçici taşeron firma çalışanlarının yanında refakatçi bulundurmaktan, bölümlere ait soyunma odalarının düzen ve uygunluğunu kontrol etmekten, tespit ettikleri uygunsuzlukları idari işlere bildirmekten sorumludur.
they are responsible for ensuring the compliance with the rules of entry and exit of personnel and their current clothes and clean areas, providing training and control practices in the necessary frequency for this, providing the visitors and temporary subcontractor company employees with an accompanying person, checking the regularity and suitability of the locker rooms of the departments and reporting the nonconformities to the administrative affairs.

bu yükselen akım, rs boyunca bir voltaj rampası oluşturur. al8860'ın dahili devresi rs boyunca gerilimi algılar ve dahili karşılaştırıcının girişine orantılı bir gerilim uygular. bu gerilim dahili olarak ayarlanmış bir üst eşiğe ulaştığında, dahili anahtar kapanır. İndüktör akımı rs, l1, led'ler ve d1 diyotu boyunca akmaya devam eder ve besleme rayına geri döner, ancak led'lerin ve diyotun ileri voltaj düşüşü tarafından belirlenen oranda azalır.
this rising current produces a voltage ramp across rs. the internal circuit of the al8860senses the voltage across rsand applies a proportionalvoltage to the input of the internal comparator.when this voltage reaches an internally set upper threshold, the internal switch is turned off. the inductor current continues to flow through rs, l1, leds and diode d1, and back to the supply rail, but it decays, with the rate determined by the forward voltage drop of leds and the dioded1