Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moscow: mysl, 1997* zuckerman, constantine.
moscow: mysl, 1997*zuckerman, constantine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ethan zuckerman: küresel fikirleri dinleme
ethan zuckerman: listening to global voices
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mort zuckerman, 1993'te gazeteyi satın aldı.
mort zuckerman bought the paper in 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ethan zuckerman: açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.
ethan zuckerman: obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dizinin ilk yönetici yapımcıları david zuckerman, lolee aries, david pritchard ve mike wolf'tur.
the first executive producers were david zuckerman, lolee aries, david pritchard, and mike wolf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1919'da kurulan ve ilk kez tabloid formatında basılan gazetenin 2007 itibariyle sahibi mortimer zuckerman'dır.
it was founded in 1919, and was the first u.s. daily printed in tabloid format.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elbette, web bütün evrenle bağlantı kurar, fakat çoğumuz kendimiz gibi çoğu insanlardan duymayı sonlandırırız. blogcu ve teknolojist ethan zuckerman bütün dünya çapındaki hikayeleri çözmeyi ister. twitter dünyanızı geliştirmek için zekice stratejiler hakkında konuşur ve bilmediğiniz dillerdeki haberleri okur.
sure, the web connects the globe, but most of us end up hearing mainly from people just like ourselves. blogger and technologist ethan zuckerman wants to help share the stories of the whole wide world. he talks about clever strategies to open up your twitter world and read the news in languages you don't even know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" (co-edited with ben zuckerman), 1982* "a view from the year 3000" (poseidon press, 1999)* "understanding human history" (washington summit publishers, 2007).
" (co-edited with ben zuckerman), 1982* "a view from the year 3000" (poseidon press, 1999)* "understanding human history" (washington summit publishers, 2007).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting