Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İki çocuğumun beni soktuğu psikozdan çıktığım için, bununla da başa çıkabileceğimi düşünüyor.
kiam du infanoj frenezigis min ĝis frenezulejo, kiel mi reagus nun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o zaman, ‹Çıktığım eve, kendi evime döneyim› der. eve gelince orayı bomboş, süpürülmüş, düzeltilmiş bulur.
tiam gxi diras:mi reiros al mia domo, el kie mi eliris. kaj alveninte, gxi trovas gxin vakanta, balaita, kaj ornamita.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹kötü ruh insandan çıkınca kurak yerlerde dolanıp huzur arar. bulamayınca da, ‹Çıktığım eve, kendi evime döneyim› der.
kiam la malpura spirito eliris el homo, gxi trairas tra senakvaj lokoj, sercxante ripozon; kaj ne trovante gxin, diras:mi reiros al mia domo, el kie mi eliris.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& komut çıktığı zaman kapatma@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
ne & fermiĝi ĉe eliro de komando
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting