Results for atsineklerini translation from Turkish to Esperanto

rab musanın isteğini yerine getirdi; firavunun, görevlilerinin, halkının üzerinden atsineklerini uzaklaştırdı. tek sinek kalmadı.
kaj la eternulo faris, kiel diris moseo, kaj forigis la fiinsektojn for de faraono, de liaj servantoj, kaj de lia popolo; ne restis ecx unu.

musa, ‹‹yarın atsineklerini firavunun, görevlilerinin, halkının üzerinden uzaklaştırsın diye, yanından ayrılır ayrılmaz rabbe dua edeceğim›› dedi, ‹‹yalnız firavun rabbe kurban kesmek için halkın gitmesini önleyerek bizi yine aldatmamalı.››
kaj moseo diris:jen mi foriras de vi, kaj mi pregxos al la eternulo, ke forigxu la fiinsektoj for de faraono, de liaj servantoj, kaj de lia popolo morgaux; sed faraono ne plu trompu, ne forliberigante la popolon, por fari oferon al la eternulo.