Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bağlandığında teleskop saatini güncelle
geografia loko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelle
geografia loko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu liste, diğer makinelerden sisteminize bağlanmış olan samba ve nfs paylaşım kaynaklarını gösterir. "tip" sütunu bağlı kaynağın samba mı yoksa nfs türünden bir kaynak mı olduğunu gösterir. "kaynak" sütunu paylaşılan kaynağın açıklayıcı ismini gösterir. son olarak, "bağlandığı yer" adlı üçüncü kolon, paylaşılan kaynağın sisteminizde bağlı olduğu konumu gösterir.
tiu listo montras la komunigajn risurcojn de aliaj komputiloj kiuj estas surmetitaj en via sistemo per sambo kaj nfs. la kolumno "tipo" informas, ĉu la risurco estas uzata per sambo aŭ nfs. la kolumno "risurco" montras priskribon de la risurco. la tria kolumno "surmetita en" montras la lokon de la komuniga risurco en via sistemo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting