Results for bazıları translation from Turkish to Esperanto

bazıları tüm gece eğlendiler.
iuj el ili bivakis tutan nokton.

tanrım, bazıları harikaydı.
ho, kiel ni batalis!

ama bazıları kadar değil.
kaj ne tiom feliĉa kiom iuj.

bazıları yeşuada, moladada, beytpelette,
en jesxua, en molada, en bet-pelet,

bazıları bunları sıcak suya koyuyorlar.
kelkaj metas tion en varma akvo.

bazıları ziklakta, mekona ve köylerinde,
en ciklag, en mehxona kaj gxiaj cxirkauxajxoj,

mahkûmlardan bazıları hasta, değil mi?
kelkaj el la prizonuloj estas malsanaj, ĉu ne?

bazıları bu bardağa bakıp şöyle der:
iuj homoj rigardus tiun ĉi glason kaj dirus:

en değerlilerinden bazıları... ve bunun bana hatırlattıkları...
pri kelkaj el miaj valoraj paneloj. tiuj, kiuj memorigas min pri...

"bazıları ise zarek'in ölümsüz olduğuna...
"aliaj opinias, ke zarek estas senmorta kaj ke..."

bazıları allah'a inanır, bazıları inanmaz.
iuj kredas je dio, aliaj ne.

bazı insanlar allah'a inanır, bazıları inanmaz.
iuj kredas je dio, aliaj ne.

bazıları da şöyle der, "bu bardağın yarısı dolu."
aliaj homoj dirus, "la glaso estas duone plena".

bazıları buralarda bütün bu yıllar boyunca hayatta kalmayı başardı.
nun ni aŭdu, kiel lia potenco velkas kaj la dentegoj de liaj shoguns estas rompitaj.

bazıları yıllara bakarsan genç, saatlere bakarsan yaşlıdır, senin gibi.
juna pri jaroj sed maljuna pri horoj. " " Ĉu mi sentencumas?

ama biz gazetecilerden bazıları bile senin hayranların, bu nedenle sana şans diliyorum.
sed iuj ĵurnalistoj subtenas vin. bonan ŝancon.

bazıları senin kurt kız ya da asano tanrısı samuraisinin casusu olduğunu düşünüyor.
iuj opinias vi spionado por la samurái, aŭ la lupo princino.

bazıları İsayı suçlamak amacıyla, Şabat günü hastayı iyileştirecek mi diye onu gözlüyorlardı.
kaj oni observis lin, cxu en la sabato li lin sanigos, por ke ili povu lin akuzi.

mesela tüm temiz çamaşırlarım ve okumak istediğim kitaplar ve... en sevdiğim tablolarımdan bazıları.
pri miaj puraj vestaĵoj kaj miaj libroj, kiujn mi volus legi. kaj miaj favorataj pentraĵoj, pri kiuj mi devas labori.

bazıları, kendilerini vatan velinimeti sanıyorlar. ama aslında onlar, sadist, hortumculardır.
kelkaj el ili opinias sin bonfarantoj por la popolo kaj lando, sed en la plejmulto ili estas profitemuloj, sibaritoj, sadistoj.