Results for dolayısıyla translation from Turkish to Esperanto

sen hala uyuyordun dolayısıyla...
nu, vi ankoraŭ dormis. kaj?

sağlık birimleri, bazı güvenlik gerekçeleri dolayısıyla binayı mühürledi.
la sanecaj aŭtoritatojn... decidis stampi la konstruaĵon pro sekurecaj kialoj

o, kötü bir ruh hali içerisinde olması dolayısıyla seninle konuşmayı reddedebilir.
povas esti ke ŝi rifuzos paroli al vi ĉar ŝi estas en malbona animstato.

dolayısıyla, yapılması gereken en iyi şeymiş gibi gözüken her ne ise onu yapıyorum.
"do mi faras tion, kio ŝajne estas la plej bona afero.

dolayısıyla bu çağrıyı reddeden kişi insanı değil, size kutsal ruhunu veren tanrıyı reddetmiş olur.
tiu do, kiu malakceptas, malakceptas ne homon, sed dion, kiu donas al vi sian sanktan spiriton.

% 1 de imzalamak için hiç posta adresi yok, dolayısıyla gönderenin% 2 adresiyle karşılaştıramıyoruz.
neniu retpoŝtadreso estas konservita en la% 1 por subskribi. tial ni ne povos kompari ĝin kun la sendintula adreso% 2.

böylece yusuf oğlu manaşşe boylarından erkeklerle evlendiler, dolayısıyla mirasları da babalarının bağlı olduğu boy ve oymakta kaldı.
en la familioj de la filoj de manase, filo de jozef, ili edzinigxis, kaj ilia posedajxo restis en la tribo de la familio de ilia patro.

seçili hesabın bir kopyasını oluşturur. seçilen hesabın tüm ayarları yeni bir hesaba kopyalanır, dolayısıyla ihtiyaçlarınıza göre yeni hesabı düzenleyebilirsiniz
faras kopion de la elektita konto. Ĉiuj agorderoj de la elektita konto estas kopiataj al nova konto, kiun vi povas ŝanĝi laŭ viaj bezonoj.

bu rapor, geliştiriciler için yeterli bilgi içermiyor, dolayısıyla otomatik hata raporlama işlemi bu hata için etkin olmayacaktır. @ info
@ info

yeruşalim halkı yehoramın en küçük oğlu ahazyayı babasının yerine kral yaptı. Çünkü araplarla ordugaha gelen akıncılar büyük kardeşlerinin hepsini öldürmüştü. dolayısıyla yehoram oğlu ahazya yahuda kralı oldu.
la logxantoj de jerusalem ekregxigis lian plej junan filon ahxazja anstataux li, cxar cxiujn pli agxajn mortigis la tacxmento, kiu venis kun la araboj en la tendaron. kaj ekregxis ahxazja, filo de jehoram, regxo de judujo.

kutsal ruhla dolu olarak Şeria irmağından dönen İsa, ruhun yönlendirmesiyle çölde dolaştırılarak kırk gün İblis tarafından denendi. o günlerde hiçbir şey yemedi. dolayısıyla bu süre sonunda acıktı.
kaj jesuo, plena de la sankta spirito, revenis de jordan, kaj estis kondukata de la spirito en la dezerton

dolayısıyla kardeşler, şunu bilin ki, günahların bu kişi aracılığıyla bağışlanacağı size duyurulmuş bulunuyor. Şöyle ki, iman eden herkes, musanın yasasıyla aklanamadığınız her suçtan onun aracılığıyla aklanır.
estu do sciate al vi, fratoj, ke per cxi tiu estas proklamata al vi pardonado de pekoj;

bu olaya veya yapılacak işe erişimin kısıtlanıp kısıtlanmadığını ayarlar. korganizer şu anda bu seçeneği kullanmamaktadır, dolayısıyla kısıtlamaların yürütülmesi grup sunucusuna bağlıdır. bunun anlamı, gizli veya özel olarak işaretlenmiş olaylar veya yapılacak işler başkaları tarafından görülebilir. @ info: tooltip
@ info: tooltip